Quebec City's Rue St-Jean at night, August 2004.